A Coronation Street boss has left the soap opera after 10 years for a rival programme amid a so-called 'exodus'.