Shelley King plays Yasmeen Metcalfe on Coronation Street and is set to leave the soap after more than 10 years