Standard Liege sporting director Fergal Harkin is to take on a similar role at Bolton Wanderers at the end of the season.