Bolton Wanderers will allow Scott Arfield to leave the club before tonight's deadline to complete a move back to Scotland.