Bolton Wanderers snatched three points at the bitter end at Exeter City with goals from Aaron Collins and Aaron Morley.