Bolton Wanderers boss Ian Evatt branded his side "sloppy" after allowing 10-man Cambridge United back into the game at the Abbey Stadium.