Bolton Wanderers failed to hold on to a 1-0 lead against 10-man Cambridge United to leave their fans disappointed at the Abbey Stadium.