A man has appeared in court charged with escaping from a prison van on the M55