A map has been released showing where people can get buses and trams every 12 minutes or less ahead of major changes to public transport.