An “outstanding” rated primary school as become the latest to join a key partnership that works across Bolton.