Nancy Spains, which has two venues in London, will open its doors in the Northern Quarter on March 15, 2025