A busy section of motorway is set to close overnight for urgent repairs.