Residents on a Westhoughton estate are “confused” and “concerned” after finding the road into their estate is up for auction.