A developer has taken a “crucial step” towards building a huge new luxury golf course and more than 1,000 houses on the outskirts of Bolton.