A 130-year-old watercolour painting by Howard Carter, who discovered Tutankhamun, is set to be the centrepiece of a new exhibition in Bolton.