A man tried to run over another man with his car in an "honour-based" attack.