Northern Rail have said trains travelling through Bolton between Wigan and Manchester are disrupted due to a signalling fault at Westhoughton.