An investigation is underway into “extremely serious” allegations at the University of Greater Manchester, formerly the University of Bolton.