More than 30 new houses are set to be built over an old railway cutting after a vote earlier this week.