The family of a "beautiful" dad-of-four who "cared about everyone else" have paid tribute to him