The Prime Minister has said the failure of state institutions in the case of child-killer Axel Rudakubana “frankly leaps off the page”.