A country pub which is "haunted" has been taken over by a new landlord, who wants to take it back to its Tudor roots.