A motorway has re-opened following resurfacing works after a crash caused an oil spillage.