A dispute has broken out between an airport taxi service and the airport over the picking up of disabled passengers.