Drivers have been warned to expect delays of up to an hour because of a “broken down lorry” on the motorway.