TransPennine Express (TPE) has warned passengers to avoid some of its routes on January 5 after heavy snow.