Rail services are expected to be disrupted this week across Northern trains as the operator company will carry out planned engineering works.