A new neighbourhood "day and night deli" has opened, offering coffee, cocktails and small plates.