BBC's Strictly Come Dancing will feature in a new documentary which looks back at the show's 20 years on TV.