An investigation is under way as to how a bus crashed into a bridge labelled as "low".