Motorists who drove down the hard shoulder after queues built on the motorway this afternoon are being warned to expect a letter from police dropping through their letterbox.