A heartbroken family have paid a beautiful tribute to their 'endlessly cheeky and loving son' who tragically died in a horror crash with a HGV.