A woman accused of wounding a man has been released on bail, police have confirmed.