A family have paid tribute to their “strong and courageous” mum-of-two who tragically died aged 37 following her battle with an aggressive “triple negative” breast cancer