Tributes have been paid to a "loving daughter" who died after being struck by a car in Bury