Traders at a market say they are “sad” to see it close due to antisocial behaviour