Permission has been granted to build a two-storey extension to house a new town centre 'aparthotel', above a retail unit currently being used as a Superdrug.