After nearly two decades, the storied saga of the controversial Brighton i360 could be coming to an end.