Thousands of staff lose their job as a high street restaurant chain’s parent company falls into administration.