A popular watering hole for walkers, cyclists and horse riders has been voted the best pub in Sussex.