More than 80 residents were evacuated from their homes after chemicals were found inside a property, sparking a major incident