Staff at entertainment venues in Worthing have been subjected to “unacceptable behaviour” by visitors