Royal Mail have installed new fencing at a delivery office which had become an ‘open air drug den’ covered in human faeces and needles