The family of Sussex born actor Anthony Mathews said they were given “no time to say goodbye” when he died suddenly after surgery