A school has been forced to close as properties remain without water following a burst water pipe