The fire service has issued a plea to drivers after crews were delayed while attending an emergency