Police have launched an investigation into the serious assault, being described as "aggravated by homophobia"