Changes to secondary school admissions in Brighton and Hove have been approved.