Mike Sinden, a former custody officer and father-of-two, has denied sexual assault by penetration