Drivers are facing another day of travel disruptions as an area of the A259 is closed.